Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "commission shaw" in English

English translation for "commission shaw"

shaw commission
Example Sentences:
1.A commission of enquiry led by Sir Walter Shaw took public evidence for several weeks.
La commission Shaw menée par Sir Walter Shaw enquête sur les preuves matérielles pendant plusieurs semaines.
2.According to the Shaw Report, the mosque was a "sacred shrine of great antiquity held in much veneration by the Moslems."
Selon la commission Shaw, la mosquée est « un sanctuaire de grande valeur historique et vénéré par de nombreux musulmans ».
3.Shaw Commission 1930, pp. 65a: "many of the Arab casualties and possibly some of the Jewish casualties were caused by rifle fire by the police or military forces."
La commission Shaw a découvert que de « nombreuses pertes arabes et peut-être certaines pertes juives proviennent de tirs de police ou de militaires en pleine foule ».
4.According to the Shaw Report, the disturbances were not premeditated and did not occur simultaneously but spread from Jerusalem through a period of days to most outlying centres of population.
Selon la commission Shaw, les troubles n’étaient pas prémédités et n’ont pas été coordonnés mais se sont étendus depuis Jérusalem à la plupart des foyers de population de la région.
5.The Shaw Commission stated that some sections of the Arabic Press had reproduced documents concerning the Wailing Wall which "were of a character likely to excite any susceptible readers."
La Commission Shaw a également déclaré que certains articles de la presse arabe publiaient des documents à propos du Mur des Lamentations, qui « étaient de nature à exciter tout lecteur sensible ».
6.On the same afternoon, the Jewish newspaper Doar HaYom – of which Jabotinsky was the editor – published an inflammatory leaflet describing the Muslim march, based partially on statements by Wolfgang von Weisl, which "in material particulars was incorrect" according to the Shaw report.
La même après-midi, le journal juif Doar HaYom publia un article incendiaire décrivant la marche musulmane, sur la base de déclaration de Wolfgang von Weisl qui selon la Commission Shaw se sont révélé être de fausses informations.
Similar Words:
"commission scolaire kativik" English translation, "commission scolaire lester-b.-pearson" English translation, "commission scolaire marguerite-bourgeoys" English translation, "commission scolaire marie-victorin" English translation, "commission scolaire sir-wilfrid-laurier" English translation, "commission simon" English translation, "commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale" English translation, "commission stasi" English translation, "commission stiglitz" English translation